SECRET SERVICE (web-page by SBF) / Discography / When The Night Closes In (1985)

1. Night City [Tim Norell - Oson]
2. Let Us Dance Just A Little Bit More [Tim Norell - Oson]
3. Special Songs [Tim Norell - Oson]
4. Do You Remember [Tim Norell - Oson]
5. Walking [Tim Norell - Oson]
6. When The Night Closes In [Tim Norell - Oson]
7. How I Want You [Tim Norell - Oson]
8. Closer Every Day [Tim Norell - Oson]
9. Feel You Near Me [Tim Norell - Oson]
10. Just A Friend For The Night [Tim Norell - Oson]

LP: Sonet SLP-2770
CD: Sonet SLPCD-2770 (released in 1986) ***

© & P 1985 Sonet Grammofon AB, Sweden

All songs published by Cloudberry Songs.
Recorded at Park Studio, 1985.
Engineered by Pontus Olsson, Acke Gårdebäck, Leif Paulsen,
Anders Oredsson, Lasse Gustavsson, Håkan Wollgård.
Mixed by Pontus Olsson.
Produced by Secret Service.

Dedicated to Georges Simenon, who wrote the book
"3 Chambres A Manhattan".
Thank you: Benna Sorman, Per Lindvall, Magnus Frykberg,
Stefan Astner, Micke Kling, Christian Veltman, Ulf Karneman,
Marcus Wikström and Anders Henriksson.
Special thanks to: Pontus Olsson, Fountain Music, Coste Apetrea,
Marc Tobaly, Hasse Bratt, Chris Bell and Calle Häggqvist.


GERMANY	BRAZIL	GREECE

YUGOSLAVIA	USSR	VENEZUELA

ARGENTINA

GERMANY: Teldec 6.26308 / 1986
BRAZIL: Young 304.7034 / 1986
GREECE: Virgin VG 50183 / 1985
YUGOSLAVIA: RTB 2223465 / 1985
USSR*: Мелодия C60 24651 009 / 1986
VENEZUELA**: Velvet LPV-10-2121 / 1986
ARGENTINA**: MH 14.785-1 / 1986 (promo)

* подробнее о релизе в Советском Союзе см. ниже
** подробные треклисты релизов в Венесуэле и Аргентине см. ниже

1. Ночной Город (Night City)
2. Давайте Ещё Потанцуем (Let Us Dance Just...)
3. Наша Песня (Special Songs)
4. Ты Помнишь (Do You Remember)
5. Пешком (Walking)
6. Когда Наступает Ночь (When The Night Closes In)
7. Как Ты Мне Нужна (How I Want You)
8. С Каждым Днём (Closer Every Day)
9. Ты Рядом (Feel You Near Me)
10. Друг (Just A Friend For The Night)

Наглядное доказательство, что Secret Service были популярны в нашей стране: тогдашний монополист звукозаписи в Советском Союзе, всесоюзная студия грамзаписи "Фирма Мелодия" даже выпустила пластинку с альбомом "When The Night Closes In"!
Как видно по размещённому выше треклисту, названия песен на пластинке были указаны в русском варианте, причём довольно "приблизительном". Ну и само название исполнителя: "ансамбль СИКРЕТ СЕРВИС", звучит сейчас довольно забавно.
Что интересно: обложка советской LP совершенно отличалась по оформлению от европейских релизов When The Night Closes In. Возможно, советскую цензуру смутили небоскрёбы западных стран, изображённые на оригинальной обложке, кто знает. Но, надо признать, достойную замену "Мелодия" не обеспечила: обложка у них получилась довольно невразумительной по дизайну.
Ещё привлекает внимание такая деталь: никаких упоминаний об оригинальном лейбле Sonet Grammofon на "мелодиевском" виниле нет, только указано: "Выпущено по лицензии фирмы World Record Music, Швеция, 1985 год". Хотя, возможно, указанная фирма действительно занималась подобным лицензированием.


VENEZUELA	ARGENTINA
1. Cuidad Nocturna (Night City) 2. Dejenos Bailar Un Poquito Mas (Let Us Dance Just A Little Bit More) 3. Canciones Especiales (Special Songs) 4. Te Acuerdas (Do You Remember) 5. Caminando (Walking) 6. Cuando La Noche Se Acerca (When The Night Closes In) 7. Cuanto Te Quiero (How I Want You) 8. Mas Cerca De Todos Los Dias (Closer Every Day) 9. Sintiendote Cerca De Mi (Feel You Near Me) 10. Solo Un Amigo Para La Noche (Just A Friend For The Night)	1. Cuidad Nocturna (Night City) 2. Dejenos Bailar Solo Un Poquito Mas (Let Us Dance Just A Little Bit More) 3. Canciones Especiales (Special Songs) 4. Te Acuerdas (Do You Remember) 5. Caminando (Walking) 6. Cuando Cae La Noche (When The Night Closes In) 7. Cuanto Te Quiero (How I Want You) 8. Todos Los Dias Muy Junto A Mi (Closer Every Day) 9. Sintiendote A Mi Lado (Feel You Near Me) 10. Solo Una Amistad Para La Noche (Just A Friend For The Night)